我們通常會(huì)看到通知、信件里有“請(qǐng)知悉”也有“請(qǐng)悉知”，那么，知悉和悉知有什么區(qū)別，知悉和悉知分別是什么意思呢？?jī)烧咴撛趺从貌鸥鼮楹侠砟兀肯旅婢秃托【幰黄饋?lái)看看知悉和悉知的意思和區(qū)別？ 知悉是什么意思？ 知悉的第一個(gè)意思：知曉，舊時(shí)多用于上對(duì)下的文書、信件；知道、了解。 例：唐朝，元稹的《辨日旁瑞氣狀》中：“誕告華夷，并令知悉。” 翻譯：廣泛告知我中華和外夷，讓他們都知曉。 知悉的第二個(gè)意思：了解知道。 例：明朝，馮夢(mèng)龍的《智囊補(bǔ)·兵智·賀若弼》中：“ 淮南之人，與臣舊相知悉，今聞臣往，必皆景從。”  悉知是什么意思？ 悉知的釋義：全部知曉。 出處：巴金《滅亡》第六章：“但這一次他卻皺著眉頭，沒(méi)有笑容，也不開(kāi)口，好像他有什么心事一樣，這是李靜淑一看便悉知的。”  知悉和悉知的區(qū)別是什么？ 現(xiàn)代漢語(yǔ)辭典中，有“知悉”的相關(guān)解釋，并沒(méi)有“悉知”這個(gè)詞，雖然“悉知”并不是一個(gè)常用詞，但“悉知”是可以放在一起，理解為“全部知曉”。在這里，“悉”和“知”分別代表“全部”和“知曉”兩個(gè)詞語(yǔ)。這是一種文言的用法，有其具體的語(yǔ)境。下面就來(lái)說(shuō)說(shuō)知悉和悉知的區(qū)別是什么？ 一、意思不同。 1、知悉：知道。悉，知道。 2、悉知；全部知道，知道得詳盡。悉，全部，都。 二、構(gòu)詞類型不同。 1、“知悉”是聯(lián)合型的復(fù)合式合成詞。“知”和“悉”的意義相同，屬于同義復(fù)用。 2、“悉知”是偏正型的復(fù)合式合成詞。“悉”是副詞，做狀語(yǔ)，修飾動(dòng)詞“知”。 知悉和悉知該怎么用呢？ 1、“知悉”比較正式，多用于上對(duì)下、長(zhǎng)輩對(duì)晚輩的文書、信件。信件末尾常用的應(yīng)該是：“請(qǐng)知悉”，意思是請(qǐng)了解知道、請(qǐng)知曉。 2、通知文體中應(yīng)使用請(qǐng)周知，意思就是相互轉(zhuǎn)告以讓周圍的人都知道。 3、“悉知”這個(gè)詞僅見(jiàn)于古文。悉知通常不會(huì)用到，不能在信件末尾作為結(jié)束語(yǔ)出現(xiàn)。 |
